Between uninhibited rap, super smooth electronic music, and French rock. Neither a simple song nor an hermetic laboratory, "Hors Chant" is a hybrid album that flirts with the times but refuses to preach any life lessons. A gentle violence. A poetry that's still a little shattered. One of the last favorites of 2016.