The Mask and Mirror est le cinquième album studio de Loreena McKennitt , longtemps apprécié pour sa facture caractéristique qui intègre des influences espagnoles, celtes et mauresques soutenues par tout un éventail unique d’instruments particuliers notamment le violoncelle, la cornemuse irlandaise, la darbouka, le tabla et le oud. Transcendant la notion même de genre musical, chaque mélodie évoque un paysage intérieur, une scène historique qui nous transporte dans une expérience musicale ineffable, tissée de l’exquise voix de la chanteuse et des enivrantes tessitures sonores qui l’accompagnent. Cet album qui développe savoureusement les formes musicales de l’artiste est décrit par le quotidien L.A. Times comme étant « une œuvre musicale empreinte de sombres profondeurs, de reflets spirituels et des échos de l’infini. » The Mask and Mirror Definitive Edition est disponible sous forme de coffret contenant quatre disques, mixés par le lauréat de trois prix JUNO Jeff Wolpert of Desert Fish à Toronto. Il comprend un livret relié de luxe avec deux CD, un DVD, un disque Blu-ray audio et un livret de 32 pages, lequel met en évidence la maquette de couverture et les notes de pochette de l’album original, mais aussi de précieuses pièces de collection datant de 1994 à 1995, qui sont, en grande partie, demeurées inédites à ce jour telles que des photos, des interviews, de même qu’une répétition générale et des prestations enregistrées. On y trouve également un essai autobiographique raconté par Loreena en quatre temps, où elle dévoile ses réflexions intimes sur les voyages qui ont inspiré les chansons de l’album, les coulisses de leur enregistrement en studio, la tournée internationale qui s’ensuivit et le regard qu’elle porte aujourd’hui sur la création de cet album phare. À noter que la conception visuelle de ce coffret d’anniversaire a été confiée à l’artiste graphique lauréate d’un GRAMMY®, Jeri Heiden, of SMOG Design, Inc., à Los Angeles. Après The Visit Definitive Edition, parue en 2021, soit la toute première édition définitive extraite du catalogue d’album de Loreena, cette nouvelle parution se trouve être la deuxième d’une série en cours ayant pour but de célébrer les événements marquants de la carrière de l’artiste à ce jour. Loreena mesure bien la portée que The Mask and Mirror a eu sur sa remarquable carrière longue de plusieurs décennies. « En sélectionnant et en partageant les nouveaux éléments de cette réédition, j’ai pensé à tous les collectionneur·euse·s et passionné·e·s de musique avec qui nous pourrions fêter le 30e anniversaire de la parution originale. On peut dire que c’est en quelque sorte une invitation lancée non seulement à mon fidèle public régulier, mais aussi à tous les amateurs de musique avides de nouveauté, et je l’espère, aux jeunes générations. En explorant ensemble ces compositions musicales et tous les récits qui les ont inspirées, j’espère de tout cœur que nous pourrons tous goûter la quintessence des enseignements, des points communs et des expériences universelles qui nous unissent. »