Réédition vinyle : Avec Swordfishtrombone, en 1983, naît un nouveau Tom Waits. Exit le crooner bukowskien ! Désormais, son style est de plus en plus décousu et surréaliste, comme le curieux croisement entre Nino Rota, Howlin' Wolf et Harry Partch (un compositeur d'avant-garde qui fabriquait lui-même ses instruments). Les morceaux se construisent dans une architecture bancale sur des percussions concassées, puis des guitares cubistes viennent bousculer des cuivres asthmatiques. Ce qui apparaît ici, et qui va s'épanouir sur les albums suivants, c'est un nouveau "théâtre de la cruauté", tempéré par un humour grotesque et une nostalgie bouleversante.