Dans la deuxième saison de Documentary Now! sur IFC, l'épisode "Test Pattern - Final Transmission" a parodié et rendu hommage au Stop Making Sense de Jonathan Demme, un documentaire sur un concert de Talking Heads. Pourcorrespondre à l'épisode original, les réalisateurs ont organisé un concert de Test Pattern à SanGabriel, en Californie. Les acteurs et humoristes Fred Armisen et Bill Hader ont formé un groupe qui, sur scène, raconte l'histoire chronologiquede Test Pattern, avec des membres du groupe qui s'ajoutent au fil des chansons. Cela commence avec Fred Armisen et sa guitare sur "This Is My Street", ils continuent en trio avec Bill Hader à la basse et Jon Wurster à la batterie sur "Art+ Student = Poor", puis les rejoignent Jon Spurney aux claviers et Maya Rudolph au chant et au synthé. La dernière chanson, "Everybody's Moving Around", chantée et co-écrite par Bill Hader, est présentée comme une chanson d'unalbum qui n'est pas chantée par le chanteur principal. L'émission avait invité son audience à assister au concert en venant vêtu dans le style des années 80 pour rester fidèle à l'esthétique de l'époque jusqu'au bout.