L''album culte de PUP, *The Dream Is Over*, fête ses 10 ans cette année ! Pour l''occasion, nous avons collaboré avec le groupe afin de créer une version lenticulaire (holographique) spéciale de sa pochette emblématique, ornée d''une flamme vivante et palpitante. Le titre de l''album de PUP sorti en 2016, *The Dream Is Over*, correspond aux mots exacts prononcés par un médecin au chanteur et guitariste Stefan Babcock lorsqu''il a découvert qu''un de ses cordes vocales était atteint d''un petitkyste qui commençait à saigner. Sachant que le groupe, composé également du batteur Zack Mykula, du bassiste Nestor Chumak et du guitariste Steve Sladkowski, a donné plus de 450 concerts ces deux dernières années pour promouvoir son premier album éponyme, cette coïncidence n''est peut-être pas si surprenante. Mais alors que PUP a dû terminer l''année 2015 en annulant ses deux derniers concerts, l''annonce de la sortie de *The Dream Is Over* sur scène, lors d''un concert à guichets fermés à Brooklyn, a prouvé que c''est tout le contraire. « The Dream Is Over » est la preuve tangible et viscérale que le rêve est toujours vivant. Simplement, après deux années exténuantes sur les routes, il s''avère que ce rêve est bien différent de ce que les quatre amis avaient imaginé.