Le son d'aujourd'hui... mentionné dans « Le Retour de Jack Slade » de Derrick Morgan, était le son des années 1969/1970, celui du reggae Jamaïcain. Le style de l'époque était celui des skinheads, qui s'inspiraient largement du style des Rude Boys jamaïcains. Le mouvement skinhead a débuté vers 1968 et,dès 1969, il est devenu le style et la mode des adolescents britanniques. L'uniforme des skinheads se composait de bottes, de bretelles et de jeans, et les sonorités reggae entraînantes semblaient correspondre parfaitement à ce style.L'échange culturel semblait fonctionner dans les deux sens, certains termes et argots skinheads ayant été repris par leurs homologues jamaïcains. Une anecdote marquante témoigne de ce compromis : le producteur jamaïcain Bunny Lee, à l'origine de ce superbe recueil de morceaux, fut tellement séduit par le mot « aggro » qu'il baptisa le groupe de musiciens qui composaient ces chansons pour lui, les Aggrovators. C'est une expression qu'il a apprise du chanteur Eddie Grant du groupe The Equals, qui racontait sans cesse des histoires de personnes qui lui donnaient de l'« Agro ».