« My Old Dan » comme on le surnommait à l'époque… Enregistrés à Londres au « Marquee Studio en 1978 avec les musiciens de ROD STEWART ainsi qu'au studio CBS de Paris avec à l'époque de jeunes musiciens de grand talent et en devenir tels YAN BENOIST (futur guitariste de RENAUD et autres CABREL ou BÉCAUD,) ou encore Léonard RAPONI (futur Bassiste de BÉCAUD) sans oublier son frère Gazelle pour certaines guitares et son petit frère Bûche pour les choeurs, la famille toujours bien sûr …. Ils se trouve que ces titres en Anglais , considérés comme des « démos » d'un futur album , sont restées inédites En effet c'est en rangeant son grenier ( histoire véridique) il y a maintenant trois ans , que Jean met la main sur toute une série de bandes analogiques de l'époque contenant une grande partie du disque d'aujourd'hui . A l'écoute de ces bandes encore en état après plus de 35 ans, et sur les conseils de son ingénieur du son , Jean a décidé de nous faire connaître ses inédits ( et c'est une vraie joie en ce qui me concerne ) C'est donc dans son studio de « L'Hacienda » qu'il décide de numériser les titres, de les remixer en l'état et de les masteriser en les re visitant parfois avec sa « patte » d'aujourd'hui . On retrouve parfois l'influence de ses « maîtres »de l'époque à savoir « Billy JOEL( qu'il a rencontré pour son premier concert à PARIS) sans oublier Randy NEWMAN , et qui le sont toujours . De mon côté , les textes que j'ai écrit à l'époque m'étaient inspirés par l'époque justement, c-à-d une période des années 70/80 plutôt insouciante et assez calme, donc des petites histoires simples de la vie de tous les jours . Mais peu importe , quand j'écoute l'album, je suis souvent très ému et très heureux évidemment d'avoir participé à toute cette histoire et cette aventure . Merci du fond du coeur My Old Dan , et comme tu le dis si bien dans la dernière chanson que tu as composée pour ton frère Gazelle (qui nous écoute sûrement de là haut avec son grand sourire ) : I miss you every day… Jacques ROUX ( Auteur et frangin )