Inspiré par les grandes figures du folk psychédélique comme Karen Dalton et Linda Perhacs, Cherlokalate marque en 2007 un tournant dans l'écriture de Jane Weaver. La musicienne britannique y délaisse les expérimentations dream pop de ses débuts au profit de compositions plus dépouillées, où guitares acoustiques, pedal steel, violons et harmonies délicates accompagnent des textes empreints de mélancolie et d'introspection. Entre folk pastoral, americana et touches de pop baroque, l'album dévoile une facette particulièrement intime de son univers, saluée à l'époque par la critique pour la finesse de ses arrangements et la sensibilité de son interprétation. Cette réédition Fire Records remet en lumière un disque longtemps indisponible, proposé pour la première fois en vinyle depuis sa sortie originale.