Le mythe de la création derrière Temptation tisse une histoire de réinvention presque aussi fantastique (dans les deux sens du terme) que celle de son interprète principal Chaino. Le cliquetis des oiseaux de la jungle, le bavardage des singes gambadants et le soufflet bourru d'un lion majestueux conspirent tous pour défier le woofer et le tweeter de la chaîne hi-fi de tout auditeur. Depuis sa sortie commerciale initiale très limitée exclusivement sur bande stéréophonique vers 1960, ce long-player a occasionnellement fait des apparitions dans les magasins de disques au fil des ans, se produisant en nombre limité dans une variété de formats, chaque itération sous un titre inédit et un label différent. Temptation: The Exotic Sounds of Chaino est un disque de démonstration hi-fi d'une vérité à toute épreuve: la raison pour laquelle Chaino - qui a déménagé dans le paradis exotique ultime en 1999 - est connu comme le soi-disant « génie de la percussion africaine » est qu'il a simplement anticipé que le reste d'entre nous, admirateurs de ses prodigieuses prouesses percussives, lui accorderait bientôt ces honneurs mérités à juste titre. La sortie plus large de cet album, attendue depuis longtemps, devrait créer beaucoup plus d'acolytes de ce type. Et ce n'est pas un mensonge.