Sorti en 2005, le premier album de CéU a marqué un tournant dans la musique brésilienne contemporaine. En mêlant samba, MPB, soul et downtempo, la chanteuse imposait une identité sonore audacieuse, à la fois enracinée dans la tradition et résolument moderne. Sa voix feutrée, aux accents de bossa nova, ouvrait de nouveaux horizons en intégrant dub, électronique et une reprise singulière du “Concrete Jungle” de Bob Marley aux accents afro-brésiliens. Acclamé pour son élégance et son innovation discrète, l’album s’est hissé en tête des classements Billboard World et Heatseekers, devenant le meilleur démarrage américain pour une artiste brésilienne depuis Astrud Gilberto. Il a également valu à CéU une nomination aux Grammy Awards, confirmant son statut de nouvelle référence de la scène internationale. Pour son 20ᵉ anniversaire, ce classique est réédité en vinyle dans une version remasterisée par Colorsounds Paris. Un retour attendu, qui permet de redécouvrir des titres incontournables comme Lenda, Malemolência ou encore Concrete Jungle, et d’inscrire définitivement ce disque dans le patrimoine moderne de la musique brésilienne.