Repress du très recherché Habibi Funk sorti en 2016 ! Carthago : rare disco tunisien incluant des instrumentaux inédits et un livret de huit pages. Quand nous avons décidé de lancer Habibi Funk, un label dédié à la réédition de musique « funky » arabe des années 1960 à 1980, un groupe nommé Dalton a été notre première sortie. Dalton était un groupe de la capitale tunisienne, Tunis, et jouait un mélange unique de soul & funk avec une empreinte arabe. Nous avons acquis les droits de cette sortie auprès du compositeur du groupe, Fawzi Chekili, et lorsque nous lui avons parlé au téléphone en préparation de cette sortie, il a mentionné un autre groupe dont il faisait partie, appelé Carthago. Notre travail avec Habibi Funk est comme une grande chasse au trésor. Il y a trop de groupes formidables qui ont complètement sombré dans l’oubli et n’ont encore laissé aucune trace dans la sphère numérique. Nous sommes tellement habitués à ce qu’internet fournisse toutes les informations que nous cherchons, mais Carthago était l’un de ces groupes pour lesquels internet n’a en grande partie fourni aucune information, malgré le fait que Carthago ait créé une musique incroyable sous la forme d’une version tunisienne très contagieuse de la musique disco. Heureusement, la plupart des membres de la scène musicale tunisienne des années 1970 sont encore là pour raconter leur histoire. Carthago a été fondé à la fin des années 1970 comme une fusion de Dalton et d’un second groupe appelé Marhaba Band. Les deux groupes jouaient fréquemment dans des hôtels et boîtes de nuit à Tunis et Sousse. Ils avaient des influences musicales similaires et, bien qu’ils aient été en concurrence la plupart du temps, ils ont eu l’idée d’unir leurs forces pour former un nouveau groupe. Musicalement, Carthago a continué sur la voie musicale de Dalton et Marhaba, mais a intégré la musique disco, un nouveau style qui faisait son chemin vers l’Afrique du Nord depuis l’Europe et l’Amérique du Nord. Le groupe a connu un certain succès sur les radios locales et a joué un certain nombre de grands concerts avec des milliers de personnes présentes. Les concerts du groupe étaient un mélange de leurs propres compositions et de reprises des succès de l’époque, de Stevie Wonder à Chicago. À la fin des années 70, ils sont allés à Paris pour enregistrer leur seul et unique album éponyme. Pour notre réédition, nous avons sélectionné deux de nos morceaux préférés : « Hanen » et l’exceptionnelle version disco du morceau de Dalton « Alech », qui a prouvé son efficacité sur toutes les pistes de danse où nous avons joué ces deux dernières années. Quand je suis venu à Tunis pour la première fois après la réédition de Dalton, j’ai rencontré Fawzi en personne. Il vit toujours à Tunis et travaille toujours comme musicien à plein temps, même si son attention s’est davantage tournée vers le jazz au fil des ans. Heureusement, il n’a pas seulement conservé une copie impeccable de l’album de Carthago, mais aussi la bande master des versions instrumentales de l’album, qui étaient inédites à ce jour. Pouvoir ajouter du contenu exclusif à une réédition est une chose rare, et nous nous sentons très privilégiés de pouvoir le faire. De plus, nous sommes ravis de pouvoir ajouter quelque chose de nouveau à l’héritage du groupe, non seulement musicalement mais aussi visuellement : un jour, j’ai réalisé que la plupart des sorties de Tunisie que j’a