Conçue à partir de la bande originale du film de Léonard Pongo, Tales From The Source transforme des enregistrements de terrain en une vaste fresque électroacoustique où la frontière entre documentaire sonore et composition s'efface progressivement. Le producteur vénézuélien Bear Bones, Lay Low s'appuie sur les captations de rivières, d'eaux et de paysages naturels réalisées par Laszlo Umbreit, qu'il retravaille au moyen de synthétiseurs, de samplers, de boucles sur bande et de traitements électroniques. Les différentes pièces s'enchaînent sans interruption, privilégiant la continuité des textures, les résonances et les lentes métamorphoses du matériau sonore plutôt que les codes traditionnels de la musique de film. Publié par Discrepant en 2026, l'album réorganise la matière musicale composée pour le film en une œuvre autonome, pensée pour une écoute continue indépendante des images.