Pour son premier album sur le label ECM, la talentueuse guitariste hongroise Zsófia Boros propose un large éventail de compositions pour son instrument, puisant dans la musique du continent américain. Très intuitive dans son approche, elle a choisi les pièces qui la touchent : tel un medium, elle a envie de refléter la musique qui s'impose à elle et de la transmettre. Au centre de "En otra parte" est placée la musique de Leo Brouwer, le compositeur cubain qui disait que la guitare n'a "pas de limites", une référence majeure pour Boros dès ses débuts dans la musique. Son récital sensible comprend également "Green and Golden" de Ralph Towner, l'hommage au flamenco de Vicente Amigo ("Callejón de la luna"), une valse de Dilermando Reis, "Cielo Abierto" de Quique Sines, inspiré des rythmes du candombe et de la milonga, et bien d'autres bijoux. Enregistré à Lugano en 2012, l'album emprunte son titre au poème de Roberto Juarroz, "Todo comienza en otra parte" ("Tout commence ailleurs").