Que sait-on en Europe de la tradition duChôros de rue pour interpréter Villa-Lobos ?De la musique folk américaine ?La cheffe italo-brésilienne Simone Menezesse propose d’y répondre avec l’ensemble K,orchestre multiculturel qu’elle a fondé etavec lequel paraît son premier opus sous lelabel Aparté. Tout comme les oeuvres de son programme,ses musiciens sont venus des quatre coins dumonde. Pour retrouver les accents originelsdes oeuvres qu’il interprète, l’ensemble K puisedans ses racines pour aller au plus près destraditions musicales des oeuvres qu’il joue. Son but: raconter chaque histoire dans salangue originale. Simone Menezes mène ainsi son ensembleau Brésil, avec le magnifique Chôros n° 5 deVilla-Lobos, dans la Russie primitiviste deBorodine avec les Danses polovtsiennes, avecla compositrice française Sophie Lacaze dansson exploration de la culture aborigène avecson Histoire sans paroles, jusqu’à retournerau folklore américain rural avec le balletAppalachian Spring de Copland et redécouvrirl’inflexion naturelle du Prélude à l’après-midid’un faune.