Qui connaît l'abondante production de musique vocale de Georges Aperghis et l'encore plus abondante production d'écrits et de dessins d'Adolf Wölfli ne peut qu'être frappé par les nombreux éléments témoignant d'une évolution a-parallèle entre les deux oeuvres, aussi décalées qu'elles puissent être dans le temps, dans l'espace, dans la condition même de la création et dans leurs objectifs artistiques. On retrouve dans les deux cette curieuse fascination pour l'énumération, les listes, les chiffres, les constructions géométriques et symétriques et, surtout, l'élaboration d'un vocabulaire noyant des mots ou bouts de phrases dans un brouillard de vocables non signifiants. Les deux oeuvres partagent la construction de vastes architectures décoratives et sensibles, visuelles et mystérieusement sonores, ainsi qu'une recherche permanente et quasi obsessionnelle de sens dans le sensible, dans l'ineffable, dans l'inexprimable. À cela, on peut ajouter l'emploi constant de structures composées de strates denses superposées et fluctuantes, très contrastées mais toujours liées par une logique interne qui, rendue visible par certains traits et figures répétitifs, reste inarticulée et insaisissable.