Il était impensable que Claude Bolling, l'un des plus grands représentants du jazz européen, celui qui a métissé le jazz et la musique classique en créant le crossover, ne fasse pas un tribute au patrimoine de la chanson française, répertoire mondialement connu, joué avec générosité et bonhomie par son Big Band. Hommage pour hommage : c'est Jean-Christophe Averty qui signe le livret d'accompagnement. Paru initialement chez Milan / Universal en 2000, ce disque a la double valeur historique d'un hommage au répertoire français par le plus grand Big Band européen du XXe siècle.