« Port'Inglês » (port anglais) est un conte musical des îles. Les histoires non racontées de la présence britannique au Cap-Vert et de la lutte pour la décolonisation sont chantées dans le style unique de Carmen Souza. Dans cette nouvelle musique, le jazz parle un langage de liberté qui est significatif pour toutes les cultures et se mélange parfaitement avec la musique et les rythmes traditionnels comme le Funana, la Contradança, la Morna ou la Mazurka - reflétant l'hybridité àplusieurs niveaux du Cap-Vert lui-même. Port'Inglês a été enregistré l'année où le Portugal a célébré les 50 ans de la révolution des oeillets, le coup d'État militaire qui a renversé le gouvernement autoritaire de l'Estado Novo le 25 avril 1974.