Ce que Carl Orff a créé avec sa partition de Prométhée n'est ni un opéra au sens traditionnel du terme, ni un oratorio, ni une pièce de théâtre musicale, ni même une tragédie classique « authentique ». Il s'agit plutôt d'une interprétation musicale extrêmement personnelle de la tragédie d'Eschyle, qui se concentre principalement sur l'imagerie symbolique des scènes, laquelle – comme l'a dit Orff lui-même – « est accentuée et visualisée par la musique », éclairant ainsi le spectateur et l'auditeur. « Sans aucun doute, de toutes les célébrations données à Munich en l'honneur de Carl Orff pour son 80e anniversaire, le 10 juillet [1975], celle-ci fut la plus splendide : la représentation de son Prométhée en concert sous la direction de Rafael Kubelík, dans le cadre de Musica Viva. » (Karl-Heinz Ruppel, Süddeutsche Zeitung). Chanté en grec ancien, le livret contient un synopsis de l'intrigue en anglais et en allemand, ainsi que des notes de pochette.