L'année 1977 marque un tournant dans la vie et la carrière d'Yves Simon. Il termine un cible de 5 ans d'un parcours sans faute qui l'a imposé comme artiste incontournable de la nouvelle scène française. C'est durant cette année qu'il va écrire le plus grand tube de sa carrière, "DiaboloMenthe", bande originale du film de Diane Kurys, énorme succès populaire. Il enchaine aussi à un ryhtme éffréné les concerts en France, Belgique, Suisse, Allemagne, au Canada ou au Japon. Yves Simon décide de faire une pause dans une carrière déjà fort riche, mais épuisante. Sans quitter la musique, il décide de quitter la scène.Ce disque live enregistré à Tokyo est donc un témoignage avec les titres : "Raconte toi", "Manhattan", "Les héros de Barbès", "Le joueur d'accordéon" et l'incontournable "Au pays des merveilles de Juliet".