Kalmykian Archaic and Soviet Folk

Description

Début novembre 2014, nous sommes allés à Kalmykia. Notre objectif était l'épopée locale du «Dzhangar». Le genre épique, en tant que l'un des plus archaïques, peut être considéré comme une base pour la culture musicale kalmouk. Il n'y a pas si longtemps, les Kalmyks avaient leurs propres conteurs épiques professionnels- Dzhangarchi, qui, en tant qu'institut socio-artistique aujourd'hui, sont pratiquement absents: le répertoire des chanteurs de folklore moderne se compose principalement d'art populaire de l'époque soviétique. Mais comme d'habitude dans nos recherches, nous n'avons pas ignoré ces formes plus récentes de musique traditionnelle qui nous ont permis de trouver un matériau de grande valeur. Une semaine passée en Kalmykia a été remplie de rencontres et de sessions d'enregistrement. Et, à notre avis, le plus intéressant et le plus riche a été la journée passée dans le village de Bulgun (officiellement connu sous le nom de Troitskoe).Nous avons rencontré Maria Beltsikova et Tatiana Dordzhieva dans ce village. Les grands mères énergiques et charismatiques sont les lauréats de divers concours musicaux. Ils ont récemment été des hôtes fréquents de fêtes nationales et d'événements officiels. De plus, tous les deux sont autodidactes et ont grandi dans des conditions de respect des traditions. Le jour de notre rencontre, nous avons pu enregistrer plus de vingt chansons. Dans le répertoire de Maria et de Tatiana, il y a eu des chants religieux bouddhistes, des lamentations de bravoure, des chants cérémoniaux de mariage, des ballades héroïques sur les Kalmyks pendant la guerre patriotique de 1812 et, bien sûr, le folklore soviétique. Les chansons de la période «rouge» ont été présentées avec une variété de chansons: louant le Parti communiste et les travailleurs des fermes collectives et des chansons sur la déportation de Kalmyks en 1943-1944.Tatiana et Maria connaissent bien cette période - avec leur propre expérience amère: avec leurs parents et leurs voisins, elles ont été déportées en Sibérie. Cet album contient également plusieurs chansons composées par Tatiana Dordzhieva. En plus de la performance 'a capella', vous pouvez, dans certaines chansons, entendre jouer par Maria Belsykova de l'instrument traditionnel qu'est la dombra kalmyk.