Yuyay jap ina tapes - Digisleeve

Description

Yuyay Jap'ina Tapes regroupe des enregistrements de la chanteuse bolivienne Luzmila Carpio commandés par l'Unicef dans le cadre d'un programme de sauvegarde des cultures andines et distribués en cassettes audio aux populations de langue Quechua entre 1991 et 1995. Luzmila Carpio y aborde avec sa voix au falsetto unique (le "rossignol des Andes"), son charango et ses musiciens, ses thèmes favoris: la Pachamama (la mère terre), le respect de la conscience indigène, le droit des femmes ou encore l'éducation, l'accès à l'eau potable et le langage des oiseaux. La France occupe une belle place dans la carrière internationale de Luzmila Carpio, avec deux séries de concerts dès les années 1980 et 2000 et deux albums (Accords Croisés / Harmonia Mundi) salués par la critique. Carrière politique également, elle est une véritable icône en Bolivie dont elle deviendra l'ambassadrice en France, de 2006 à 2011, nommée par le Président Evo Morales. Document historique d'une légende vivante de la culture sud-américaine, Yuyay Jap'ina Tapes est un témoignage unique de résistance culturelle et une pièce maitresse de musique folk, d'une originalité saisissante, déjà classique et encore d'avant garde, c'est un répertoire que Luzmila Carpio interprète encore aujourd'hui sur scène. Les 17 titres de Yuyay Jap'ina Tapes ont été restaurés et remasterisés depuis les bandes originales, ils sont disponibles pour la première fois en CD, accompagnés d'un livret documenté de 24 pages contenant des photos originales inédites issues des archives personnelles de l'artiste.