Lost In Transcription / Arrangements pour violoncelle & piano

Description

Le titre laisse entendre une perte, pourtant l'émission présente la transcription comme un acte de savoir et de critique créative. Un changement de perspective plutôt qu'un simple transfert. Le violoncelle prend le dessus sur des pages conçues pour le violon ou la voix, déplaçant leur centre timbral sans nier leur identité, comme à travers un objectif. La Sonate n° 1 de Ravel, fragment survivant d'une sonate inachevée, et le Kaddish des Deux mélodies hébraïques se déroulent comme des souvenirs suspendus entre le salon et le rite. La Sonate pour violon n° 3 de Grieg, entendue ici sous une nouvelle forme de chambre de chambre, transforme le geste nordique en un récit continu. Trois morceaux de Porgy and Bess de Gershwin invoquent le théâtre spirituel, le blues et la comédie musicale. Loin d'être perdue, la musique change de centre et se rallume sous un autre jour.