Helado Negro a.k.a. Roberto Lange a enregistré Double Youth, son quatrième album, dans son home studio à l'aide d'un ordinateur, de sa voix mais aussi et surtout grâce aux messages télépathiques qu'un poster trouvé dans un coffre de sa maison d'enfance a pu lui transmettre. Ce dernier lui a enfait procuré un rush de souvenirs en même temps qu'un sentiment d'isolation. Mais qui est la personne avec lui sur ce poster ? S'il l'a oublié, alors qu'a-t-il oublié d'autre ? L'impact de ce poster a été si fort qu'il a non seulement provoqué la composition d'un album, mais il en est aussi l'artwork, le titre, et le cadre conceptuel derrière chacun des textes et des structures de chansons.