Pergolesi : Stabat Mater, arrangements pour piano, Scarlatti : Sonates pour piano

Description

La pianiste allemande Marie-Luise Hinrichs s'est fait connaître grâce à deux disques consacrés aux trop rares Sonates de Martin Soler. Remontant dans la chronologie, elle choisit aujourd'hui quelques Sonates de Scarlatti qui bénéficient des mêmes qualités : le soin apporté aux nuances, un jeu bien au fond du clavier qui prend le temps de chanter et s'éloigne des pures exhibitions virtuoses. Mais la pièce de résistance de cet enregistrement est une transcription pour piano seul (signée par la Hinrichs) du célèbre Stabat Mater de Pergolèse. L'œuvre s'ouvre par une plainte émouvante où les deux sopranos enchaînent les dissonances comme des pleurs irrépressibles. De ce tableau baroque prétexte à peindre les larmes d'une mère ne reste dans la version pour piano qu'un dessin, une épure. Elle garde de la version originale les lignes vocales et l'harmonie en laissant de côté non seulement les figures d'accompagnement aux cordes mais également la violence du texte original. On y goûte l'intelligence de l'usage des ornements ainsi qu'une une impressionnante fugue (Fac ut ardeat cor meum). La pianiste met à jour des parentés avec Scarlatti (parties lentes et mélodiques : mouvements 3 et 5) ou Vivaldi (Largo mouvement 12). Une entreprise originale, mais qui garde à distance la douleur de la partition originale. (Thomas Herreng)