Intégrales des symphonies et des concertos pour vents

Description

La présente édition contient l'intégralité des productions publiées par cpo entre 1993 et 2018 sur le thème des symphonies et des concertos pour vents de Michael Haydn. Pendant un quart de siècle, comme on peut bien l'imaginer, une richesse de matériaux s'est accumulée qui ne pouvait être réutilisée sans des coupes considérables. Neuf auteurs avaient fourni des informations sur les sources et les qualités particulières de la musique pour les versions originales, ce qui a nécessairement conduit à des doublons, des répétitions et d'autres redondances qui devaient être évitées dans la compilation. De plus, il a fallu un certain temps pour que le système de numérotation actuellement en vigueur pour que les travaux soient mis en œuvre. Dans un premier temps, les auteurs ont continué à se référer exclusivement aux « Thematisches Verzeichnis der Instrumentalwerke von Michael Haydn » (auxquels nous avons attribué la lettre P) que Lothar Perger avait présentés dans le Denkmäler der Tonkunst in Österreich (DTÖ). L'« énumération » du musicologue américain Charles H. Sherman (1929-2018) a ensuite commencé à apparaître dans les brochures. Sherman a d'abord compilé un catalogue provisoire, puis a publié en 1993 Johann Michael Haydn : A Chronological Thematic Catalogue of his Works en collaboration avec T. Donley Thomas. Cette liste chronologique (MH) et les numéros P, qui auront bientôt 120 ans, sont utilisés dans la mesure du possible pour l'identification des œuvres qui y sont enregistrées. Les noms des auteurs qui ont contribué à leurs commentaires ont été remplacés par des initiales. Les traductions sont dans leur intégralité de Susan Marie Praeder. Deux des chefs d'orchestre qui ont participé de manière significative à la réalisation de l'enregistrement complet ne sont plus parmi nous : Bohdan Warchal, pendant de nombreuses années chef d'orchestre de l'Orchestre de chambre slovaque, décédé en 2000, et Johannes Goritzki, fondateur et directeur artistique de l'Académie de chambre allemande de Neuss am Rhein, a mis de côté sa baguette et son archet de violoncelle pour toujours en décembre 2018. Les portraits ont été mis à jour autant que possible. Notre souhait est que cette édition unique puisse vous procurer un grand plaisir.