De toujours il a été bon ton de tourner endérision les chanteurs qui, dès les années 1950,s'adonne à la pratique jugée coupable pardiverses intelligentsia des adaptations dechansons anglo-saxonnes en français. Cesartistes étaient pourtant rien de moins que despionniers passeurs de courants de musiquespopulaires avec comme dénominateur leRock'n Roll.Cette collection VO/VF n'a pour seul but que defaire (re)découvrir des versions originalesoubliées mais aussi de démontrer que nombrede reprises n'ont pas à pâlir face à leursoriginaux.Les choix toujours pertinents pourClaude François chelui des versionsoriginales et leurs adaptations l'attestentsur ce présent disque. Avec lui c'est lamusique qui a gagné !En bonus 6 versions inattendues et rares.