NEG GINEN - OGOU BWE (vinyl 45T)

Description

"Nèg Ginen" est une composition de Jean Claude Dorvil sur un rythme traditionnel Nago (origine Bénin). "Nèg" en créole d'Haïti c'est le mec, le gars. Il est question de la fierté d'être des Haïtiens avec de solides racines africaines. Car quand on parle de "Ginen", on parle d'Afrique. Comme la plupart des chansons de Chouk Bwa, celle-ci est truffée de références aux rites et aux figures du vaudou haïtien. Simbi Ganga est un lwa (esprit vodou) du lakou (temple vodou) Soukri Danach qui vit dans l'eau. Sauvage et brutal quand il est enchaîné, c'est un digne représentant des lwa Kongo, c'est-à-dire prêt à apporter la fête ! Kebyesou est un lwa du vodou Dahomey - son espace c'est le lakou de Souvnans (un autre temple vodou). C'est une figure royale, comme les lwa Dahomey en général. Les familles vodou sont donc présentes au complet !"Ogou Bwe" est un morceau traditionnel bien connu en Haïti, dont les paroles frappent par leur humour: "Ogou (dieu de la guerre) boit il n'est jamais saoul. Et moi quand je tombe qui vient me ramasser?"