Port’Inglês

Description

« Port'Inglês » (port anglais) est un conte musical des îles. Les histoires non racontées de la présence britannique au Cap-Vert et de la lutte pour la décolonisation sont chantées dans le style unique de Carmen Souza. Dans cette nouvelle musique, le jazz parle un langage de liberté qui est significatif pour toutes les cultures et se mélange parfaitement avec la musique et les rythmes traditionnels comme le Funana, la Contradança, la Morna ou la Mazurka - reflétant l'hybridité à plusieurs niveaux du Cap-Vert lui-même. Port'Inglês a été enregistré l'année où le Portugal a célébré les 50 ans de la révolution des œillets, le coup d'État militaire qui a renversé le gouvernement autoritaire de l'Estado Novo le 25 avril 1974. Ce mouvement a ouvert la voie à la fin des guerres dans l'Afrique coloniale lusophone et a ouvert la porte à leur indépendance du Portugal en 1975. Après avoir résidé au Royaume-Uni pendant 16 ans, Souza utilise sa musique pour explorer les liens inattendus entre sa mère patrie, le Cap-Vert, et le Royaume-Uni, un pays qui a nourri sa créativité. Inspirée par son mémoire de maîtrise sur la présence britannique au Cap-Vert, Carmen Souza s'est lancée dans un voyage profondément personnel et musicalement enrichissant. En créant une collection de chansons originales profondément enracinées dans l'esprit des îles, elle raconte les rencontres entre ces deux cultures et leur impact durable sur le Cap-Vert après des siècles de présence anglaise. Ce voyage témoigne de sa passion et de son dévouement à son métier, invitant le public à partager son exploration musicale. « Je me suis inspirée des contes du Cap-Vert pour créer cette suite musicale. Dans le cadre de mes recherches pour mon mémoire de maîtrise, j'ai cherché à incarner cette période historique à travers la musique. L'album explore les thèmes de l'identité culturelle, de la résistance, du colonialisme et de la lutte actuelle pour la décolonisation, en soulignant le lien entre le Cap-Vert et le Royaume-Uni. L'inspiration est venue des contes populaires, des récits de mer et même des Sea Shanties de la musique folklorique britannique ». À l'instar des habitants des îles, la musique du Cap-Vert est issue d'un mélange de cultures. Carmen Souza et Theo Pascal, son producteur, bassiste et co-compositeur, prennent des risques avec leur signature sonore depuis plus de deux décennies, utilisant le jazz pour créer un nouveau langage musical créole avec leur ADN lusophone/capverdien. Leur musique n'a jamais semblé autant en phase avec la vibrante scène jazz britannique, où le jazz est beaucoup plus proche de son public multiculturel, ouvert et accueillant à d'autres influences. Dans « Port'Inglês », le jazz parle un langage de liberté qui a du sens pour toutes les cultures et se marie parfaitement avec la musique et les rythmes traditionnels comme le Funana, la Contradança, la Morna ou la Mazurka, reflétant ainsi l'hybridité à plusieurs niveaux du Cap-Vert lui-même. L'improvisation brouille e