Elegy For Gaza

Description

Elegy for Gaza, première sortie de Barbez en six ans, est un appel à la paix et une complainte pour les victimes de la guerre à Gaza. « Notre musique s'inspire souvent d'événements historiques, de luttes pour les droits humains et de poésie », explique Dan Kaufman, principal compositeur du groupe. « Tous ces éléments sont intimement liés dans ce morceau. Nous considérons cette musique comme un modeste geste de solidarité envers les citoyens de Gaza, et plus particulièrement envers ses enfants. » La pochette, réalisée par l'artiste visuel Adam O'Neal, est basée sur une photographie du photojournaliste palestinien Said Khatib, qui a donné son accord pour l'interprétation. La calligraphie arabe est l'œuvre du créateur de mode libanais Gabi Asfour (threeASFOUR), et le poème arabe figurant sur la face A a été traduit par sa sœur, Nana Asfour, journaliste et éditrice. Les illustrations sont signées Heung-Heung Chin, graphiste du label Tzadik de John Zorn. L'enregistrement et le mixage ont été réalisés par Martin Bisi au studio B.C. Enregistré en studio à Brooklyn et masterisé par Fred Kevorkian au studio Kevorkian Mastering, également à Brooklyn. Les bénéfices seront reversés à World Central Kitchen et au Palestinian Children's Relief Fund.