{"product_id":"marley-marl_te-whare-tiwekaweka-vinyle-blanc_2025_mdl","title":"Te Whare Tiwekaweka - Vinyle Blanc","description":"\"Ko te reo Māori, he matapihi ki te ao Māori\" – this Māori proverb guided the fourth solo album by Aotearoa singer-songwriter Marlon Williams (Kāi Tahu, Ngāi Tai), Te Whare Tīwekaweka. Translated, the title means \"The Māori language is a window to the Māori world\" and encapsulates Marlon's motivation for his first Māori album. Connection is at the heart of Te Whare Tīwekaweka, a five-year process that saw Marlon reconnect with family, friends, and his hometown of Lyttelton after a decade spent traversing the globe to establish his career. The album represents a new step in Marlon’s journey towards his ancestral language, with his fluency growing as the songs accumulated over hours spent with close friend and co-writer, rapper KOMMI. The language unlocked both new lyrical honesty and a grandiose sonic vision. Supported by long-time touring band The Yarra Benders, co-producer Mark Perkins (Te Whānau - ā - Apanui), singers He Waka Kōtuia, and a collaboration with pop star Lorde, the album traverses Marlon's familiar folk-country-bluegrass territory, while also continuing his exploration of more poppy waters and rhythms inherent to Māori music. The result is a collection that feels both contemporary and timeless.","brand":"Marley Marl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55312076079448,"sku":null,"price":23573970.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/4943\/0360\/files\/0617308091229_72dd47f9-aa8e-44bb-9d03-aaa222195a5f.jpg?v=1760321323","url":"https:\/\/vinyles.com\/en-us\/products\/marley-marl_te-whare-tiwekaweka-vinyle-blanc_2025_mdl","provider":"Vinyles.com","version":"1.0","type":"link"}